Comme je reçois beaucoup de messages,
impatients, interrogateurs, curieux,
je vais tâcher de partager avec vous
mes impressions sur mon voyage au Japon...
(les photos, elles, viendront petit à petit!)
♥
Je dois bien l'avouer,
ce voyage n'a pas été le voyage merveilleux
auquel je m'attendais...
je reviens un peu déçue, un peu frustrée,
un peu désenchantée,
remplie de sentiments mitigés, confus...
un peu perdue aussi...
très "Lost in Translation" tout ça!
Je m'explique...
[...pas de panique! ]
---
J'ai adoré réaliser mon rêve,
apprendre à connaître Julie (Choco-Juju!!!)),
passer de super moments avec mon Chéri,
arpenter Tokyo, Kyoto, Hiroshima, Miyajima,
Okayama, Osaka, Takayama...
et découvrir le pays de Kitty!
mais
après tant de mois d'attente,
tant de recherches...
découvrir que beaucoup de ce qu'on croit savoir sur le Japon
n'est en réalité qu'illusion ou exception
est très déstabilisant!
Rêver d'un pays et le vivre est totalement différent...
On nous vend du rêve de Japon partout
à toutes les sauces, la réalité est toute autre...
on m'aurait menti?
[...à vous aussi? ]
♥
voici mon bilan de déceptions:
(pour passer à tout le positif très très vite!)
*
on a eu...(comment dire?) monumentalement,
abusément, mortellement trop chaud!
l'horreur! plus chaud que cet été, tu meurs! Pffff....
-bon, ça, c'est le climat qui veut ça...
alors, ne partez pas en été, on ne rêvait que de rentrer!-
*
il est très dur (voire impossible) de communiquer
avec des japonais puisqu'ils ne sont que très peu
à parler anglais ou une langue étrangère...
pour de vrai!
*
il est impossible de se repérer nulle part,
adresses introuvables, pas de routes indiquées sur les plans,
même les japonais semblent perdus et nous le font savoir!
et même les taxis! et oui...
c'est très très énervant!
*
le Japon est une île, oui...
mais sans plages (ou presque!) ou piscines extérieures
pour se rafraîchir... impossible donc de se baigner
malgré la chaleur humide et étouffante!
duuuur!
*
les japonais ne mangent pas plus sain que nous...
des sushis oui, mais ni fruits ni légumes... (trooop chers!)
pas de california rolls ou makis avec concombre ou avocat...
et vive les fast-foods qui poussent partout!
J'ai eu l'impression de ne me nourrir qu'exclusivement de
ramens, udons, tonkatsu, oyako don, gyu don...
sans dessert évidemment la plupart du temps!
*
1 mois au Japon, c'est long...
2 semaines ou 3 maxi auraient suffi puisque
ni les paysages, ni l'architecture, ni les villes
ne sont très différents!
Snifff... (preuves en image très vite!)
*
1 mois au Japon, c'est cher!
ayant épuisé le JRP au bout de 21 jours,
les 7 derniers jours nous ont coûté une fortune
en métro à Tokyo... 10/15€ en moyenne/ jour!
*
le Japon et sa réputation de pays High Tech...
très exagérée!
nous n'avons croisé aucun robot,
sauf au Musée des Sciences... on a cherché pourtant!
Akihabara (la Ville Electrique/ Tokyo)
fourmille de gadgets ou de matériel photo,
câbles et pièces, matériel électronique,
mais rien de très innovant ou
d'inexistant chez nous...
*
les téléphones des japonais
ont quasiment tous le même design:
un téléphone à clapet assez gros, pour regarder des films
et consulter ses mails non-stop!
rien de très surprenant là non plus.
*
la société japonaise est très individualiste,
chacun vit de son côté sans interaction dans la vie des autres,
alors forcément, la violence, la délinquance n'existent pas
mais on paie des gens (filles ou garçons)
pour discuter de notre journée et s'offrir une vie sociale!
j'ai trouvé ça très triste!
... la vie au Japon semble très monotone...
(et moi qui avait peur de ne plus vouloir rentrer!)
♥
le Voyage en lui-même a manqué de surprises,
d'imprévu, de forêts, de cascades, de nature...
de faune et de flore... d'aventures!
[ ça, je m'en doutais un peu avant de partir! ]
même les villes que je pensais "reculées" se sont révélées
être des mini-Tokyo calquées sur le même modèle
- sauf Takayama (ouf!)! -
le moindre coin de verdure est transformé
par la main de l'homme...
tout semble devoir être maîtrisé, contrôlé, calculé...
trop superficiel, trop artificiel...
le Japon manquerait-il de naturel?
♥
Voilà,
mon expérience n'est que personnelle,
et je ne peux que comparer avec les endroits du Globe
déjà visités et qui m'ont enchantés...
avec leurs bons et mauvais côtés
pour toute autre raison:
Thaïlande, Australie, Irlande, Indonésie...
Croyez-moi,
j'aurais aimé revenir avec une autre impression
de mon Voyage au Japon...
1000 excuses pour ceux que mon récit déçoit,
mais j'aurais aimé savoir tout ça
plutôt que de le découvrir une fois là-bas!
...
♥ ♥ ♥
mais aussi,
j'ai adoré plein de choses:
découvrir des trucs fous, manger des Merveilles...
rencontrer un Tanuki (oui oui oui!!!),
dévaliser les 100 YenShops,
admirer le magnifique Feu d'Artifice de Tokyo
sur la Sumida-Gawa le soir-même de notre arrivée,
admirer les japonaises en Yukata,
se sentir en sécurité, partout,
se perdre un peu, tout le temps,
découvrir des choses dont on ne connaît pas le nom,
partager des jeux avec des enfants craquants dans le métro,
se sentir touchée par des gens sans même communiquer,
dîner chez Alice, et dévorer une chenille...
admirer la magie des religions dans les Temples du Japon,
se sentir imprégnée de sérénité devant un simple jardin,
visiter l'antre de Miyazaki et en resortir rempli de magie,
croiser Totoro et Hello Kitty presque partout,
manger des glaces au thé matcha,
traverser le carrefour de Shibuya et se sentir
complètement chamboulée, le souffle coupé,
admirer un mini-jardin improvisé sur un bout de trottoir,
aller à Fushimi-Inari et se dire "on y était!" en
regardant le soir avec Julie "Mémoires d'une Geïsha"
là-bas, à Tokyo,
marcher sur les pas de Scarlett complètement
"Lost in translation", et comprendre,
...
mais surtout: réaliser mon rêve!
d'où mon impression de m'être un peu "perdue",
remplie de souvenirs contrastés,
en opposition les uns avec les autres...
la suite,
c'est en images que ça se passera!
@ suivre...
♥
